Русские во Франции — что нужно знать, к чему придётся привыкать и дорого ли жить в этой стране

Франция — страна, манящая русских. Романтика, изысканное вино, эксклюзивная кухня, высокая мода, Монмартр, Сена, Мон-Сен-Мишель, Лазурный берег, Альпы… От одних этих слов и названий идёт кругом голова, словно от тонкого аромата французских духов. Но одно дело — книги, газеты, телевизор и интернет, а другое — личные впечатления. Туризм или иммиграция во Францию требуют хотя бы базовых знаний о том, что вас здесь ждёт. Ведь это совсем другой мир, со своими законами, укладом жизни, отношением к иностранцам и ценностями. Легко ли ужиться с французами? Стоит ли менять привычную колею на неизведанную дорогу? Какая она, Франция, на самом деле?

Иностранцы во Франции — чего им ждать?

Газетные статьи, телепередачи и посты в интернете часто дают представление о Франции, как о стране, где местных жителей уже вытесняют вездесущие иностранцы. Но так ли это на самом деле? Согласно данным ООН, на период 2013 года во Франции официально проживали 7,4 миллиона иммигрантов. Из них 5,5 миллиона родились не в странах Европейского Союза. Таким образом, мигранты составляют как минимум 11, 6% всего населения страны. По количеству переселившихся иностранцев Франция занимает седьмое место в мире (после США, России, Германии, Саудовской Аравии, ОАЭ и Великобритании). При этом процентное соотношение мигрантов и местных жителей показывает, что Франция в этом плане отстаёт от Ирландии, где иностранцы составляют почти 16% населения. А в Люксембурге приезжих уже целых 43%.

Кто сюда мигрирует?

Знаете ли вы, что основной регион, откуда люди прибывают во Францию, – это соседние европейские страны: Италия, Испания, Португалия. Европейцы составляют 45 % французских иностранцев. Более 2,3 миллиона мигрантов, осевших во Франции на ПМЖ, приехали из Африки, а 30% всех иностранцев — из стран Магриба (Марокко, Алжир и Тунис). Двое из трёх приезжих африканцев прибывают из бывших французских колоний. Более одного миллиона иностранцев, проживающих во Франции, приходится на остальные регионы мира, в основном на Азию. В целом миграционный прирост колеблется из года в год от 60 до 100 тысяч людей. В 2015 году он составил 97 360 человек.

Париж многими иностранцами воспринимается как город романтики и вечного праздника

Как происходит миграция во Францию

Чтобы понять политику Франции в отношении мигрантов, нужно знать некоторые юридические нюансы. В этом государстве существует разница между определением «иммигрант» и «иностранец». Иммигрантом называют любого человека, который не родился во Франции, но приехал в эту страну. Иностранцем же именуют того, кто живёт во Франции, но не имеет гражданства страны. Каждый год французское гражданство получают около 150 тысяч иностранцев. Их детям паспорт страны достаётся автоматически.

Легальная миграция во Францию осуществляется тремя путями:

1. Трудовая миграция (рабочие визы, приглашения, сезонные рабочие). Она ограничена, поскольку работодатель может пригласить иностранца только тогда, когда не может найти на свою вакансию французского гражданина.
2. Семейная миграция (брак с французом, воссоединение семьи).
3. Получение статуса беженца.

Во Франции по разным подсчётам находится от 300 до 500 тысяч нелегальных мигрантов. Франция борется с этим явлением. Её правительство постоянно проводит ограничительную миграционную политику. Увеличены полномочия полиции по депортации иностранцев. Франция даже выдвигала цель достичь «нулевого миграционного прироста», что трактуется как ликвидация незаконного въезда. Но в то же время Франция предоставляет «нелегалам» в индивидуальном порядке вид на жительство по гуманитарным соображениям. Иногда даже объявляется массовая «амнистия», когда целые группы нелегальных мигрантов получают разрешение официально жить во Франции.

Процедура получения гражданства в стране хоть и непроста, но вполне осуществима. Подробнее: //emigrant.guru/kak/grazhdanstvo/kak-poluchit-grazhdanstvo-frantsii-rossiyanam-i-zhitelyam-drugih-stran-sng.html

Популярна ли Франция у эмигрантов и беженцев?

В стране принята собственная модель интеграции мигрантов. Она называется республиканской, а главной её формой является ассимиляция иностранцев через различные общественные институты (школы, вузы, работа). Однако эта модель в последние годы была признана не очень успешной, и у второго поколения иностранцев возникло множество проблем как на рынке труда, так и в сфере образования. Кстати, Франция не рассматривается многими мигрантами как привлекательная страна для поселения. Большинство из приезжих пытается добраться до Великобритании или Швеции из-за того, что во Франции слишком низкие показатели экономического роста, долгие бюрократические процедуры оформления статуса беженца, тяжело найти работу и жильё. Кроме того, отношение к мигрантам, особенно после терактов в Париже в ноябре 2015 года, стало очень неприязненным. Многие французы считают, что эти трагические события стали возможны из-за слишком легкомысленной миграционной политики Франции. Мол, страна утратила возможность контролировать иностранцев, которые приезжают в неё с недобрыми намерениями.

Если выбор между Францией и Великобританией пал всё же на второе государство, то для получения гражданства нужно будет пройти целый ряд процедур и проверок: //emigrant.guru/kak/sposoby/kak-emigrirovat-v-velikobritaniyu.html

Жизнь во Франции без стереотипов

О французах ходит много мифов. Их называют общительными и скупыми, горячими и снобами. Они вежливы и приятны, но не искусственны. Но самое важное национальное качество француза — это стремление к свободе и чувство собственного достоинства. Если уважать этих людей, с ними всегда можно найти общий язык. Одним из самых интересных моментов во французском укладе жизни является любовь к общественной деятельности. В том числе и к её активным проявлениям — митингам, забастовкам, демонстрациям. Если вы хотите прослыть у французов «своим» — обязательно присоединитесь к какой-либо акции протеста. Тогда отношение к вам будет очень радушным. В этой стране всегда нужно быть в курсе, не намечается ли забастовка работников транспортного сообщения. А то вполне вероятно, что вы опоздаете на самолёт, поезд или автобус.

Французы очень любят митинги и забастовки, часто устраивая эти акции просто для профилактики

Ритуалы и табу

В укладе жизни большинства французов есть свои особенности, за которые они держатся, как за нечто непререкаемое. Например, расписание трапез. Между двумя часами дня и шестью часами вечера в парижских кафе и ресторанах трудно найти что-нибудь, кроме чашечки кофе. Французы славятся тем, что умеют наслаждаться моментом и ценить мелочи жизни — красивый вид, бокал хорошего вина, уютное кресло. Спешка, суета и желание перекусить на скорую руку им почти несвойственны. Наверное поэтому во Франции не слишком популярен «фастфуд». Жители этой страны неторопливы и предпочитают пословицу: «Один день — одно дело». А работа в выходные — это вообще нечто немыслимое. Раньше иностранцы очень страдали от того, что по воскресеньям не работали даже крупные продуктовые супермаркеты. Всё необходимое французы закупали по субботам, но в последнее время супермаркеты всё больше работают и по воскресеньям. Правда, только первую половину дня.

Видео: мифы и факты о Франции и менталитете её жителей

https://youtu.be/r6XjsbKqMiY

Как живут обычные французы

Городские квартиры французов обычно очень маленькие, но часто им вполне хватает площади в 20–30 квадратных метров. Там практически некуда складывать старые вещи, а в быту наблюдается минимализм. Они ценят здоровый образ жизни, в массовом порядке занимаются спортом, особенно бегом. Поэтому типичный образ француза — это худощавый, подтянутый человек. Они экономны, особенно в том, что касается воды и коммунальных услуг. В домах прохладно, центральным отоплением почти не пользуются, комнаты отапливают радиаторами по мере надобности. Воду пьют из-под крана, фрукты практически не моют, а обувь, входя в дом, почти никогда не снимают. Но это не из-за неряшливости. На улицах городов довольно чисто, а питьевая вода в стране отличного качества. Не обладая большими запасами газа и нефти, Франция обеспечила себе энергетическую независимость благодаря использованию атомных электростанций. А её законам по защите окружающей среды от вредных выбросов могут позавидовать другие европейские страны.

Французы умеют наслаждаться приятными мелочами

Во Франции нужно чётко планировать бюджет и следить за теми дырочками, через которые из него утекают деньги. А это вода, электричество, отопление, газ, бензин, маленькие радости (походы по кафешкам, ресторанам, дискотекам). Поэтому моем посуду с выключенным краном (до сих пор), так же намыливаем себя в душе (ванна — это расточительство), без лишней надобности не давим в авто на педаль акселератора.

Галина Шевалер

http://francissimo.ru/2014/06/chemu-menya-nauchila-zhizn-vo-francii.html

Видео: правда о жизни во Франции глазами русских людей

https://youtu.be/yzoE5rr9Hs4

Климат, природа и путешествия

Климатические условия Франции очень благоприятны для жизни. Зимы мягкие, правда, летом в Париже и некоторых других районах бывает жарко. Это единственная страна в Европе, находящаяся сразу в четырёх климатических зонах — атлантической на севере, континентальной на востоке и в центре, альпийской и средиземноморской на юге. Есть много рекреационных зон, национальных парков, несколько живописных горных систем — Альпы, Пиренеи, Центральный массив. Страна очень располагает к путешествиям и имеет массу природных и исторических достопримечательностей. Французы шутят, что для посещения большей части из них не хватит человеческой жизни.

Чтобы осмотреть все достопримечательности Франции, не хватит целой жизни

Уровень жизни

По таким показателям, как охрана природы, жилищные условия, соотношение работы и отдыха, Франция опередила многих своих соседей. Средний годовой доход на душу населения после выплаты налогов довольно высок. Он составляет 28 700 долларов США. 73% населения окончили среднюю школу. А вот трудоустроиться смогли 64% работоспособных людей, что ниже обычного европейского уровня. Продолжительность жизни среднестатистического француза — 82 года. Показатели здоровья тоже высокие. А вот критически настроенные французы не очень удовлетворены своей жизнью. Этот показатель составляет 6,6 балла, что несколько ниже среднеевропейской оценки.

Любопытно, как живут русские в соседнем государстве Швеции? //emigrant.guru/kuda/plusminus/zhizn-v-shvetsii-narodnyiy-sotsializm-dlya-russkih.html

Русские во Франции — традиции и современность

Россия и Франция всегда были связаны так тесно, что миграция русских в эту страну сделалась историческим феноменом. Русские аристократы переезжали сюда ещё с XIX века, а мода на Францию в России была всегда. После 1917 года многие, кто не принял новую послереволюционную власть, массово устремились во Францию. Их ждала тяжёлая жизнь, они брались за любую работу, но всё же эта страна стала для них второй родиной. Около 60 тысяч русских остались во Франции после Второй мировой войны. В 70-е годы ХХ века туда устремились диссиденты и советские евреи, которые предпочитали жить в Европе. А после эпохи «перестройки» начинается экономическая миграция. В то же время в стране происходит ужесточение законодательства по отношению к иностранцам. Становится тяжело найти работу, и часто выходом для будущих мигрантов видится брак с местным жителем (или жительницей). Вместе с тем во Францию едут люди с большими капиталами, покупающие недвижимость и инвестирующие деньги в бизнес. Для них Франция широко открыла двери.

Сколько здесь русских и где они живут

По разным подсчётам количество русских во Франции составляет около 115 тысяч. Точно узнать это количество сложно, потому что есть много нелегальных мигрантов, в том числе и из РФ. Но некоторые источники утверждают, что общая численность русскоязычных, в том числе с учётом волны приезжих прошлых лет, доходит до 250 тысяч. Места компактного проживания русских можно определить по наличию русских ресторанов и магазинов. Прежде всего, это, конечно, Париж. Но разного рода «Калинки» работают и имеют постоянных клиентов в Лионе, Страсбурге, Тулузе, Бордо, Дижоне, Марселе, Ницце, Руане, Лионе, Гренобле. В Каннах и Ницце большая часть недвижимости тоже принадлежит русским с высокими доходами. Однако русских кварталов наподобие китайских или арабских нет даже в Париже. Хотя русскую речь можно услышать в любом городе страны, даже вовсе не туристическом.

Выходцы из России с большими деньгами охотно покупают недвижимость на Лазурном Берегу

Русская Франция

Русскоязычное население Франции не сплотилось в единую общину. Эмигранты прошлых лет и новые приезжие не всегда общаются между собой. Хотя в стране есть и газета «Русская мысль», и сайт «Русский Париж», и множество форумов, где русскоязычные люди могут обсудить между собой разные проблемы. Так можно легче освоиться, найти жильё, решить вопрос с трудоустройством. Во Франции есть целая сеть разных ассоциаций и обществ, которые распространяют русский язык и культуру, проводят фестивали. Даже учреждена международная литературная премия «Русофония». Общественные организации, объединяющие русских, есть в Париже («Максим энд Ко»), Марселе («Перспективы»), других крупных городах. Множество ассоциаций объединяет не только недавних граждан России, но и других стран бывшего СССР – «Чебурашка», «Незнайка», «Друзья Пушкина», «Радуга». Дети мигрантов могут посещать русские школы.

Поиск работы: проблемы и возможности

Найти квалифицированную работу русским мигрантам довольно трудно. Особенно тем, кто не знает языка на должном уровне. Поэтому многие трудятся официантами, уборщиками, администраторами в гостиницах, нянями и садовниками в семьях, продавцами в магазинах или шоферами такси. То есть самые популярные места работы для русских связаны со сферой услуг и сезонным трудом. Достаточно просто найти место и в сфере строительства, особенно хорошим специалистам. Но устроившись официально и проработав хотя бы год, можно получать пособие по безработице, на которое можно неплохо жить. Размер пособия зависит от прошлой зарплаты, но при этом есть система бонусов и субсидий. А если есть хорошая квалификация, то высок шанс, что биржа труда подберёт вам соответствующее занятие или отправит на переподготовку. Без средств к существованию в этой стране оказаться трудно.

О том, какие перспективы предоставляет трудовая миграция в Китае, можно узнать из этого материала: //emigrant.guru/kak/sposoby/work/rabota-v-kitae-zelyonyiy-svet-dlya-immigrantov.html

Видео: работа и пособие для мигрантов во Франции

https://youtu.be/p_WZ8KLjg1Q

Русский бизнес

Если сложно учить язык, но хочется иметь более-менее престижную должность, можно попробовать устроиться в фирмы, открытые русскими. Там есть шанс поработать гидами и переводчиками по обслуживанию туристов-земляков, а то и состоятельных клиентов из России. Самим открыть и развернуть бизнес возможно, но на этом пути вас тоже ожидают сложности. Ведь Франция позиционирует себя как «социальная страна», и её законы часто направлены на защиту прав простых людей. Особенно тяжело не столько начать собственное дело, сколько успешно развивать его.

Стоит ли рассчитывать на большую зарплату?

Минимальная зарплата установлена на уровне 1120 евро. Зарплаты для приезжих в среднем колеблются от 1200 (уборщик, кассир в магазине) до 2800 (IT-специалист) евро. Хорошие специалисты и профессионалы, которые устраиваются в престижные компании, могут получать и по 8 тысяч евро. Уволить сотрудника очень сложно, особенно если он имеет постоянный контракт. Здесь мало просто не понравиться работодателю. Нужны веские доказательства, а на защиту ваших прав встанет профсоюз. Много законов направлено на поддержку социальной прослойки трудящихся, а кодекс, согласно которому живут наёмные сотрудники, – один из лучших в Европе. Но для поддержки такой системы, особенно социального пакета безработных, платятся очень высокие налоги — около 20% ежемесячно, а раз в год подоходный. Зато видно, куда они идут. Слишком много здесь зарабатывать тоже не пытаются, потому что с определённого момента весьма возрастает налоговая ставка.

Образование — дорога к карьере

Если у мигранта есть диплом об окончании российского вуза, он даёт основания получить справку о сопоставимости образования. Тогда вступать в конкурентную борьбу с местными жителям за рабочие места будет легче. Вы сможете доказать свою компетентность и подготовленность. Ещё есть возможность окончить французский вуз. Иностранные студенты могут официально работать не более 84,5 часа в месяц. Они также часто проходят стажировку по полученной профессии и со временем получают неплохую работу. Тем более что высшее образование во Франции практически бесплатное — нужно отдать 450 евро за запись и оплатить медицинскую страховку. К тому же государство оплачивает половину стоимости студентам за съёмное жильё.

В случае необходимости мигрант сможет направиться на учёбу в соседнюю Бельгию: //emigrant.guru/kak/sposoby/study/obrazovanie-v-belgii-chetyire-yazyika-dlya-vyisshey.html

Обеспеченная старость

Пенсионеры во Франции не купаются в роскоши, но благодаря практичной системе страховых накоплений, с помощью которой они сами формируют размер своих будущих выплат, они могут нормально питаться, ходить в рестораны и несколько раз в год путешествовать хотя бы по стране. Медицинский страховой полис позволяет им практически не платить за лечение из своего кармана. Русские пенсионеры, приехавшие во Францию, могут претендовать на те же выплаты, что и французы, которые работали здесь много лет. Закон, принятый ещё в 1998 году, гласит, что каждый иностранец может получать пенсию от 700 до 800 евро, если:

• ему больше 65,
• он жил в стране более 10 лет,
• его доход не выше, чем 9500 евро в год.

Существует специальная государственная касса, выплачивающая эти пенсии. Кроме того, пожилые люди имеют право на субсидию по аренде жилья (максимально 270 евро в месяц).

Во Франции с момента выхода на пенсию жизнь для себя только начинается

Главное, выучить французский!

При получении гражданства русским, как и другим мигрантам, придётся сдавать экзамены на знание истории и культуры страны (ответить хотя бы на 7 из 12 обязательных вопросов) и получить диплом по французскому языку на уровне «устный B1». То есть претендентам на французский паспорт нужно доказать умение связно общаться в быту, семейной и повседневной жизни. Поэтому русским мигрантам, конечно, приходится труднее, чем переселенцам из франкофонных стран. Но желающие остаться здесь надолго должны начинать учить язык и чем быстрее, тем лучше. Это первый главный момент адаптации в этой стране. Начинать говорить нужно сразу, даже зная только несколько слов. Тем более что французов это часто умиляет, и они сами будут терпеливо исправлять ваши ошибки.

Мы во Франции 3,5 года. Русская семья, во Франции не работаем. На момент приезда муж не знал французский, у меня был начальный уровень. Языком занимаемся самостоятельно и на курсах. Немного понимаем, читаем, пишем, знаем неплохо грамматику, но почти не говорим. Хотя дети наши предпочитают между собой общаться на французском. Им так легче.

Elasic

http://www.infrance.su/forum/showthread.php?s=ed95308cb1bbf2a55b15e00201dc4c51&t=110682

О трудностях, которые вас ожидают (отзывы русских)

Некоторым выходцам из РФ тяжело привыкнуть к местной кухне и ритуалам принятия пищи. Но те, кто понимает суть французского «арт де вивр» (искусство жизни), вскоре начитают этим всерьёз наслаждаться. Есть здесь и другие, неприятные для нас нюансы местной жизни. Людей из России и других стран СНГ часто доводит до неистовства неторопливость французских газовщиков, электриков, водопроводчиков и прочих работников подобных служб. Они никогда не предупреждают о своём приходе, а значит, всё время кто-то должен быть дома, чтобы их принять. Рабочие дни у них — это фактически вторник и среда, потому что четверг — это уже почти выходные, а понедельник  – тяжёлый день. Поэтому ваши проблемы будут решаться в основном в середине недели.

Бюрократия

Ещё одним ужасом местной жизни является бюрократия. Ничего не поделаешь, даже само это слово французского происхождения. Для любой мелочи необходимо оформить массу бумаг, заполнить немыслимое количество деклараций и постоянно звонить по телефонам — не забыли ли о вас. А ускорить процесс с помощью какого-нибудь подношения не представляется возможным — во Франции очень строго смотрят и на коррупцию, и на всё, что выглядит подобным образом. Поэтому нужно быть терпеливым и тщательно следовать всем инструкциям. Зато те, кто выдерживает всё это до конца, получают массу бонусов — субсидии, социальные выплаты, помощь малоимущим продуктами, пособия на детей и прочее. К тому же сотрудники всех бюрократических учреждений радушны, приветливы и даже пытаются вам помочь по мере сил.

Говоря о жизни во Франции, нельзя не сказать о чудеснейшей местной бюрократии. О ней сложены легенды. И разве что ещё не спеты песни. И таки да, местные инстанции обожают переписку по почте. По обыкновенной почте. Пришлите нам такую-то бумажку. Присылаешь. Получаешь ответ: нам очень жаль, но здесь не хватает вот такой печати. Или: спасибо, мы получили вашу бумажку, но к сожалению потеряли её, не могли бы вы прислать её снова? (случай реальный) Все это занимает время, разумеется. С электронным документооборотом они только-только знакомятся.

mareetah

http://www.stena.ee/blog/plyusy-i-minusy-prozhivaniya-vo-frantsii

Не роскошь, а средство передвижения

Необходимым для жизни предметом во Франции является автомобиль. Поэтому прибыв сюда на постоянное место жительства, следует сдать на права (если вы ещё не сделали этого ранее). В Париже вы, возможно, обойдётесь и без этого, но в других городах, особенно небольших, общественный транспорт не так хорошо развит, а после восьми вечера вы совсем никуда не доберётесь.

Peugeot — компания из «Большой тройки» французских автопроизводителей

Толерантность во всём

Несмотря на существование правых националистических партий и жёсткую миграционную политику правительства, отношение местных жителей к иностранцам, в том числе и к русским, достаточно хорошее. Французы пытаются «держать марку» свободной и толерантной страны и очень восприимчивы к тому, что о них думают во всём мире. Поэтому они стараются быть гостеприимными. Дискриминации по национальному признаку не существует. И даже если увеличение количества мигрантов, претендующих на рабочие места во время кризиса, вызывает отрицательное отношение, в основном оно проявляется очень сдержанно. Ведь политкорректность — это одна из главных ценностей французов.

Публично критиковать кого-либо по национальному признаку давно уже считается дурным тоном. Как минимум. В общем, пока во Франции не было повода чувствовать себя человеком «второго сорта». Но при этом мне Франция интересна, с уважением отношусь к традициям, истории, особенностям. Без преклонения, разумеется, потому как нет в этом ни внешней ни внутренней необходимости.

lipa1

http://www.infrance.su/forum/showthread.php?s=ed95308cb1bbf2a55b15e00201dc4c51&t=110040

А теперь сравним цены

Чтобы понять разницу в условиях жизни между Россией и Францией, сравним наиболее интересующие обычных людей средние доходы и выплаты с расходами на продуктовую корзину, недвижимость и счета на коммунальные услуги.

Таблица: уровень жизни в России и Франции (в дол. США)

Конечно, французские зарплаты (даже парижские) обычных офисных работников или менеджеров не столь велики, как московские. Но они выше, чем в среднем по России, а социальная поддержка со стороны государства достаточно серьёзна. Аренда жилья сравнима с Россией. Но во Франции, если стоимость арендной платы превышает треть вашей зарплаты, снять квартиру вам не удастся, разве что у вас будут поручители. Зато если вы заключите контракт, вас никто не выгонит за задержку оплаты и не заставит неожиданно выкладывать в два раза больше денег. Налоги составляют около 48% от годового дохода. Но при этом вам предоставляется бесплатное решение бытовых проблем (электрик, сантехник, и так далее). На питание средняя семья во Франции тратит около 15% месячного заработка. Поэтому после уплаты коммунальных и покупки продуктовой корзины деньги ещё остаются.

Таблица: плюсы и минусы жизни во Франции

Несмотря на проблемы, теракты, политические изменения и постоянные забастовки, Франция остаётся весьма привлекательной для жизни европейской страной. Она более-менее преодолела экономический кризис. Даже волны миграции из разных континентов не уничтожили особенный местный шарм. Жить в этой стране — означает сделаться своим для французов. Разделить их ценности, взгляды на мир, перенять привычки. Но взамен вас ожидает чувство стабильности, защищённости и поддержки. Вам откроется целая вселенная кулинарии, путешествий, новых брендов, развлечений и простых мелочей, которые составляют счастье. Да и детей мигрантов во Франции ожидает большое будущее. Местные жители к ним дружелюбны, а интеграционная политика государства направлена на них. Дети лучше, чем родители, адаптируются в новое общество, меньше скучают по прежнему дому и быстро заводят новых друзей.

• Автор: Светлана Варка
• Распечатать

Живу во Львове (Украина). Высшее образование. Кандидат философских наук, историк-медиевист.

Оцените статью:

1. 5
2. 4
3. 3
4. 2
5. 1

(89 голосов, среднее: 4.1 из 5)

Поделитесь с друзьями!